Respuesta del café a la fertilización con zinc en suelos de la zona cafetera colombiana / Coffee crop response to zinc fertilization in soils of the Colombian coffee region / Resposta do café à fertilização com zinco nos solos da zona cafeeira

RESUMEN Aunque el zinc (Zn) es un microelemento esencial para la nutrición del café por su efecto directo sobre el crecimiento y porque sus deficiencias en las etapas vegetativas son cada vez más comunes, son pocas las investigaciones relacionadas con este nutriente en Colombia. Por ello, con el objetivo de evaluar la respuesta del café variedad Colombia renovado por zoca a la fertilización con zinc (Zn), se realizó una investigación en tres localidades: Venecia, Gigante y Timbío. Los tratamientos consistieron en tres dosis de Zn (5, 10 y 20 kg.ha-1), aplicadas al suelo en forma de óxido (ZnO), y tres dosis de Zn (0,045, 0,09 y 0,18 kg.ha-1), aplicadas vía foliar como quelato, además de un testigo sin aplicación de Zn. Durante el primer año, la aplicación edáfica se realizó a los dos y ocho meses después del zoqueo, y a partir del segundo año, cada seis meses con la recomendación NPK según el análisis de suelo. La aplicación foliar se realizó a los 60 y 90 días después del pico de floración tanto para la cosecha principal como para la mitaca de cada sitio. Se midió la producción anual de café cereza y acumulada durante cuatro años. Para las condiciones del estudio la fertilización edáfica o foliar de Zn no tuvo efectos significativos en la producción de café cereza pero si se registraron aumentos en los niveles de Zn en el suelo y en las hojas.

ABSTRACT Even though Zn is an essential micronutrient for coffee nutrition due to its direct effect on plant growth and because Zn deficiencies are more and more frequent, research related to this nutrient in coffee in Colombia is still little. For these reasons, aiming to determine the Colombian variety coffee crop response to zinc fertilization (Zn) in three sites of the Colombian coffee region, the supply of three Zn rates applied to soil in the form of ZnO (5, 10 and 20 kg.ha-1), and three doses of Zn quelate applied via foliar (0.5, 1.0 and 2.0 kg.ha-1), plus a control without Zn were evaluated. The research was carried out in three sites: Venecia, Gigante and Timbio. During the first year soil treatments were applied two and eight months after trimming, and from the second year the edaphic application was carried out every six months simultaneously with the NPK recommendation according to soil analysis. Foliar application was carried out at 60 and 90 days after the blooming peak for both main harvest and the "mitaca" of each site. Coffee berries yield annually and accumulated over four years were analyzed. For the study conditions the Zn application both edaphic and foliar did not affect significantly coffee yield but did increase the Zn contents at soil and leaves.

RESUMO Embora o zinco (Zn) seja um microelemento essencial para a nutrição do café devido a seu efeito direto no crescimento e porque suas deficiências nas etapas vegetativas são cada vez mais comuns, há pouca pesquisa relacionada a este nutriente na Colômbia. Por esta razão, com o objetivo de avaliar a resposta do café da variedade Colômbia, renovado pelo zoca, à fertilização com zinco (Zn), foi realizada uma investigação em três locais: Venecia, Gigante e Timbío. Os tratamentos consistiram em três doses de Zn (5, 10 e 20 kg.ha-1), aplicadas ao solo na forma de óxido (ZnO), e três doses de Zn (0,045, 0,09 e 0,18 kg.ha-1), aplicadas por aplicação foliar como quelato, além de um controle sem aplicação de Zn. Durante o primeiro ano, a aplicação do solo foi realizada dois e oito meses após a enxada, e a partir do segundo ano, a cada seis meses com a recomendação da NPK de acordo com a análise do solo. A aplicação foliar foi feita aos 60 e 90 dias após o pico de floração, tanto para a cultura principal como para a mitaca em cada local. A produção anual e cumulativa de café cereja foi medida ao longo de quatro anos. Para as condições do estudo, a fertilização do solo ou foliar Zn não teve efeito significativo na produção de café cereja, mas foram registrados aumentos nos níveis de solo e de Zn foliar.

Yield and economic viability in a soybean crop (Glycine max l. Merrill) with the application of amino acids / Rendimento e viabilidade econômica na cultura da soja (Glycine max (L. ) Merrill) com aplicação de aminoácidos / Rendimiento y viabilidad económica en el cultivo de soja (Glycine max (L. ) Merrill) con aplicación de aminoácidos

Soybean (Glycine max (L.) Merrill) is a crop that has a high demand for all the essential macronutrients. To be used efficiently, these should be at sufficient levels and balanced. The application of amino acids can influence the efficiency of nitrogen fertilisation. The aim of this study was to evaluate the productivity and economic viability of the 'M-6410 IPRO®' soybean under different doses of the amino-acid complex, Torped Gold®. Different doses of the organo-mineral class-A fertiliser complexed with amino acids (Torped Gold®) were used. The treatments were arranged in a randomised block design of five treatments with four replications for a total of 20 experimental units. T1 - water applied as control (0.0%), T2 - 80% of the manufacturer's recommended dose (80%), T3 - 100% of the recommended dose (100%), T4 - 20% more than the recommended dose (120%) and T5 ­ Double the recommended dose (200%). The lowest production was found for T1 (control), with a productivity of 1495 kilograms per hectare. The manufacturer's recommended dose (100%), 20% more than the recommended dose (120%) and double the dose (200%) gave a productivity of 1873, 1883 and 1905 kg ha-1 respectively. There was an increase in productivity of the order of 6 bag ha-1 and there was no need to adjust the dose recommended by the manufacturer.(AU)

A soja (Glycine max (L.) Merrill) é uma cultura muito exigente em todos os macronutrientes essenciais. Os quais devem estar em níveis suficientes e equilibrados para um aproveitamento eficiente. A aplicação de aminoácidos pode influenciar na eficácia da adubação nitrogenada. O objetivo do trabalho foi avaliar a produtividade e a viabilidade econômica da soja M-6410 IPRO® em diferentes dosagens do complexo de aminoácido Torped Gold®. Foram utilizadas diferentes dosagens do fertilizante organomineral classe A, complexados com aminoácidos (Torped Gold). Os tratamentos foram dispostos em delineamento de blocos casualizados, sendo cinco tratamentos com quatro repetições totalizando 20 unidades experimentais. T1: aplicação de água como controle (0,0%); T2: 80% da dose recomendado pelo fabricante (80%), T3: dose recomendada (100%), T4: 20% a mais, que a dose recomendada (120%) e T5: o dobro da dose recomendada (200%). Constatou-se menor produção no T1 (controle), com produtividade de 1495 quilogramas por hectares. Dosagens recomendada pelo fabricante (100%), 20% a mais que a dose recomendada (120%) e o dobro da dose (200%), proporcionaram produtividades, de 1873, 1883 e 1905 kg ha-1, respectivamente. Houve incremento na produtividade na ordem de 6 (seis) sacas ha-¹, não havendo necessidade de ajustar a dose recomendada pelo fabricante.(AU)

La soja (Glycine max (L.) Merrill) es un cultivo muy exigente en todos los macronutrientes esenciales. Los cuales deben estar en niveles suficientes y equilibrados para un uso eficiente. La aplicación de aminoácidos puede influir en la eficacia de la fertilización con nitrógeno. El objetivo del estudio ha sido evaluar la productividad y viabilidad económica de la soja M-6410 IPRO® en diferentes dosis del complejo de aminoácidos Torped Gold®. Se utilizaron diferentes dosis de fertilizante organomineral clase A, complejados con aminoácidos (Torped Gold). Los tratamientos se organizaron en un diseño de bloques al azar, siendo cinco tratamientos con cuatro repeticiones totalizando 20 unidades experimentales. T1: aplicación de agua como control (0.0%); T2: 80% de la dosis recomendada por el fabricante (80%), T3: dosis recomendada (100%), T4: 20% más que la dosis recomendada (120%) y T5: dos veces la dosis recomendada (200%) . En T1 (control) se encontró menor producción, con una productividad de 1495 kilogramos por hectárea. Las dosis recomendadas por el fabricante (100%), 20% más que la dosis recomendada (120%) y el doble de la dosis (200%), proporcionaron rendimientos de 1873, 1883 y 1905 kg ha-¹, respectivamente. Hubo un aumento de productividad del orden de 6 (seis) sacos ha-¹, sin necesidad de ajustar la dosis recomendada por el fabricante.(AU)

Respuesta del cultivo de Jamaica (Hibiscus sabdariffa L) a la fertilización foliar complementaria con tres bioestimulantes a tres dosis en la Parroquia Teniente Hugo Ortiz / Response of the cultivation of Jamaica (Hibiscus sabdariffa L) to complementary foliar fertilization with three biostimulants at three doses in the Parroquia Teniente Hugo Ortiz

La flor de Jamaica (Hibiscus sabdariffa), es una planta anual intensamente cultivada en las regiones tropicales y subtropicales, esta flor se ha encontrado en nuestra Amazonía, debido a su corto período vegetativo se la puede encontrar disponible durante todo el año. A la rosa de Jamaica se la conoce por sus propiedades medicinales esta sirve para eliminar el malestar alcohólico, estimula la acción del hígado y los riñones, facilita la absorción de ciertos minerales, disminuye la presión arterial, por lo que es considerada como tónico cardíaco; es diurética, antiséptica, analgésica, antiinflamatoria, antimicrobiana, astringente, cicatrizante, digestiva, depurativa, emoliente, sedativa, laxante suave, reductora de peso, desintoxicante, antioxidante, tonificante, estimulante, afrodisíaco, es vasodilatador y vitamínico.

Absorción foliar de nitrógeno por depósito húmedo simulado en Abies Religiosa (h. B. K.) Schl. Et cham / Foliar nitrogen uptake in simulated wet deposition in Abies Religiosa (h. B. K.) Schl. Et cham / Absorção foliar de nitrogênio por depósito úmido simulado em Abies Religiosa (h. B. K.) Schl. Et cham.

Se evaluó la absorción foliar de nitrógeno inorgánico por depósito húmedo simulado en Abies religiosa, en un experimento factorial en vivero con plantas de tres años de edad y diseño al azar. Ocho tratamientos combinaron dos formas de N (NO3- y NH4 +), dosis aplicada (alta o baja) y escurrimiento del sustrato (con y sin). Se utilizó 15N para medir absorción de N. Las plantas se cosecharon y follaje nuevo, follaje con >1 año, ramillas, tallo principal y raíz fueron separados. La forma y dosis de N tuvieron efecto (p=0,001) en todos los componentes de las plantas, mostrando mayor absorción de N con NO3 - en dosis alta. Con escurrimiento hubo mayor absorción en ramillas, tallo y raíz. La mayor absorción de N fue en follaje nuevo. La absorción de NO3 - fue nueve y tres veces mayor que la de NH4 + en follaje >1 año y raíz, respectivamente. La absorción de N en tallo fue afectada por todos los factores e interacciones, pero en follaje >1 año solo afectó la forma y dosis de N. La cantidad promedio de 15N recuperada fue 1,8mg N por planta. La recuperación de N-NO3 - en la parte aérea alcanzó 57% pues las plantas no estuvieron expuestas a lluvia que lavase el N-NO3 - retenido en follaje y ramas. Los resultados sugieren un alto potencial de absorción por el follaje de A. religiosa. Los síntomas iniciales de saturación de N documentados en el Valle de México podrían acentuarse con aumentos de contaminación atmosférica. Los efectos del depósito de N pueden ocurrir por vía foliar antes que el N del suelo sea afectado.

To evaluate foliar absorption of inorganic nitrogen by simulated wet deposition in Abies religiosa, a greenhouse factorial experiment was established with three-year old seedlings using a randomized design. Eight treatments resulted from the combination of N form (NO3 - or NH4 +), dose (high or low) and runoff to the substrate (with and without). 15N was used to evaluate N absorption. Plants were harvested and current year foliage, foliage >1 year old, twigs, stem and roots were separated. The form of N and dose had significant effects (p=0.001) in all plant components, showing higher recovery with NO3 - as source and at a high dose. Runoff increased recovery in twigs, stem and roots. Current-year foliage showed the highest N absorption. N absorption by the whole plant was nine and three times higher with NO3 - than with NH4 + for foliage >1 year and roots, respectively. N absorption was higher in the stem than in other plant components, whereas foliage >1 year was the least sensitive component to N absorption. The average amount of N recovered per plant was 1.8mg N. Aboveground N-NO3 - recovery reached 57%, probably because the plants were not exposed to rainfall that could wash NO3 - from the canopy. The results suggest a high potential of N absorption by the foliage and branches of A. religiosa. The initial symptoms of N saturation documented in the Valley of Mexico may worsen if air pollution remains uncontrolled. The effects of N deposition may occur via foliage before soil N is affected.

Avaliou-se a absorção foliar de nitrogênio inorgânico por depósito úmido simulado em Abies religiosa, em um experimento fatorial em viveiro com plantas de três anos de idade e desenho ao azar. Oito tratamentos combinaram duas formas de N (NO3 - e NH4 +), dose aplicada (alta ou baixa) e escorrimento do substrato (com e sem). Utilizou-se 15N para medir absorção de N. Realizada a colheita das plantas, a folhagem nova, folhagem com >1 ano, ramas, caule principal e raiz foram separadas. A forma e dose de N tiveram efeito (p=0,001) em todos os componentes das plantas, mostrando maior absorção de N com NO3 - em dose alta. Com escorrimento houve maior absorção em ramas, caule e raiz. A maior absorção de N foi em folhagem nova. A absorção de NO3 - foi nove e três vezes maior que a de NH4 + em folhagem >1 ano e raiz, respectivamente. A absorção de N no caule foi afetada por todos os fatores e interações, mas em folhagem >1 ano somente afetou a forma e dose de N. A quantidade média de 15N recuperada foi 1,8 mg N por planta. A recuperação de N-NO3 - na parte aérea alcançou 57% pois as plantas não estiveram expostas a chuva que lavasse o N-NO3 - retido na folhagem e ramas. Os resultados sugerem um alto potencial de absorção pela folhagem de A. religiosa. Os sintomas iniciais de saturação de N documentados no Vale do México poderiam acentuar-se com aumentos de contaminação atmosférica. Os efeitos do depósito de N podem ocorrer por via foliar antes que o N do solo seja afetado.